October 8th, 2019

Сен

Коммунизм с французским акцентом


фотография из интернета
Пик Коммунизма (7495 м) — высочайшая вершина Таджикистана, самая высокая точка бывшего Советского Союза. Находится в хребте Академии Наук на Памире. В 1999 году была переименована в “Пик Исмаила Сомони”, в честь основателя первого (в X веке) государства таджиков. Местное название этой горы - “Уз-терги”, что дословно переводится как “кружит голову”.


Бывают поездки, что и вспомнить нечего. А бывает чувство, что рядом всю дорогу хохотал ангел.
В ту экспедицию я едва не опоздал. Когда добрался до гостиницы, оказалось что все уже в аэропорту. Пришлось на том же такси ехать обратно, но на другое поле.
Загрузка вертолета была в полном разгаре. По летнему полю от огромной горы вещей до открытого люка сновали наши русские ребята. А невдалеке стояла небольшая группка наблюдателей. Видимо это были французы.
Я прошу вас учесть сразу две вещи. Во-первых, сорок градусов в тени после российской прохлады не сразу выдержишь. А во-вторых, стоял далёкий 93 год и опыта совместных восхождений у меня не было никакого. Наши ребята только-только начинали работать носильщиками, а фирмы - принимать иностранных гостей. Все мы тогда были равны и стоять, сложив руки, при загрузке было не принято.
Я подошёл к французам и на хорошем русском языке сказал им: "..б вашу мать! Взяли .. в руки и ....носить!"
Потом продублировал все вышеизложенное на уже не таком хорошем, но вполне доступном английском.
Какой именно язык оказался им более понятен, я не знаю. Но они стряхнули оцепенение и загрузка пошла намного быстрее.
Тут стоит сказать, что по своему статусу я тоже не был обязан носить вещи. Я был врачом экспедиции. Потом я узнал, что французы за глаза называли меня не иначе, как: "...б твою мать, доктор".
Read more...Collapse )